martedì 2 dicembre 2008

La rivendicazione

Usa, allarme dell'Fbi: Al Qaeda è pronta a colpire New York


Da qualche parte nel deserto...


Achmed: Forza, sbrighiamoci a fare questo video che siamo già in ritardo sulla tabella di marcia.
Zizzad: Scusa perché dovrei recitare io?

Achmed: Perché io ho portato la telecamera.

Zizzad: Si, ma se recito io poi sarò anche costretto a farmi saltare in aria. Lo sai come funzionano queste cose, chi fa il video testamento poi si deve imbottire il pacco con l'esplosivo.

Achmed: Oh che sbadato, non ci avevo pensato!

Zizzad: ...

Achmed: Mettiamola così, sarai il primo di noi due a perdere la verginità con le 72 pollastrelle che il nostro Dio ci metterà a disposizione nell'aldilà.

Zizzad: Si ma non ti preoccupare, posso anche aspettare e farmi qualche donna navigata nel frattempo.

Achmed: Qui? Impossibile. Dovresti farlo e nel contempo evitare le pietrate.

Zizzad: Hai ragione. Comunque se vuoi lascio a te l'onore di servire Allah e spazzare via un po' di occidentali miscredenti.

Achmed: Ormai ho fatto REC.

Zizzad: Hai sempre la scusa pronta tu. E va bene, procediamo col video.

Achmed: Mettiti li, contro la parete rocciosa.

Zizzad: Qui? Ma c'è del piscio di cammello. Non mi posso spostare?

Achmed: No, altrimenti gli americani poi identificano la zona.

Zizzad: Ma se quelli non sanno manco dove si trova l'Afghanistan su una cartina.

Achmed: Parlo dell'intelligence.

Zizzad: ...

Achmed: La CIA, idiota! Quelli che ci spiano da anni senza mai riuscire a prenderci perché troppo occupati a controllare il petrolio iracheno.

Zizzad: Ah! Potevi dirlo subito che parlavi dei miscredenti adoratori di Britney Spears!

Achmed: Dai muoviamoci che il sole picchia e io ho la pelle delicata.

Zizzad: Ok, ok, mi metto qui. Però così sembra che la pisciata l'abbia fatta io. Che figura ci faccio? Alla CNN già non avranno una buona impressione di me, dato che mi farò esplodere in centro durante il periodo dei saldi, in più devo anche apparire come un integralista incontinente. Mi sembra troppo.

Achmed: Che palle, lagni più di una suora. Prendi il fucile e appoggialo sulla roccia alle tue spalle, così copre la macchia di piscio.

Zizzad: Ottima idea! Così fa molto più professionale.

Achmed: Ti vuoi muovere a recitare questa stramaledette rivendicazione?

Zizzad: Gli occhiali li tolgo o li lascio?

Achmed: Indifferente.

Zizzad: Ok li tengo su, così sembro un uomo di cultura.

Achmed: ...

Zizzad: Pronto. 3, 2, 1, azione! Americani, voi e il vostro dio meritate il nostro disprezzo e per questo ci faremo esplodere nei vostri luoghi di culto: i fast food.

Achmed: Stop! Ma che cavolo dici?

Zizzad: Improvvisavo.

Achmed: Non siamo al Saturday Night Live, attieniti al testo per favore.

Zizzad: Americani! voi e il vostro... non ce la faccio! Questo testo di rivendicazione è un obbrobrio. Chi l'ha scritto Baricco?

Achmed: No, ce l'hanno mandato quelli della direzione centrale. Questo discorso richiede passione ed entusiasmo. Prova ancora.

(Dopo ottanta estenuanti minuti di prove...)

Achmed: Perché non usi un approccio differente Qualcosa per i giovani musulmani...

Zizzad: Ciao, sono Zizzad Jarreah e anche io, quando non mi faccio saltare in aria, ascolto Radio Kabul.

Achmed: Stop! Ma che diavolo era?

Zizzad: Scusa, pensavo alla pubblicità della radio.

Achmed: Dai lasciamo stare per oggi. Inoltre è pure finito il nastro.

Zizzad: E come facciamo per il video?

Achmed: Riproviamo domani. Oppure uso solo le immagini della tua faccia e ci metto sopra l'audio di qualche altra rivendicazione.

Zizzad: Ma gli americani non se ne accorgeranno?

Achmed: Macché, sono anni che i sottotitoli che mettono ai nostri video non c'entrano niente con quello che diciamo in realtà.

Zizzad: Questi americani sono proprio strani.

Achmed: Per questo Allah vuole che li uccidiamo.
 

 
***
Pubblicato su "Emme" n°58

ScaricaBile